Enquête parallèle
Fred is een voormalig oorlogsverslaggever, die de mijnenvelden verliet om journalist te worden op de lokale televisie. Geen conflictgebieden meer, het is tijd voor lokale reportages in de regio Lyon in het gezelschap van Manu, zijn trouwe cameraman. Maar wanneer Rosa, haar geadopteerde dochter, aan de voet van de zelfmoordbrug het lichaam van een jonge man ontdekt, zal ze zich moeten bemoeien met het onderzoek van commandant Pierre Langlois. En er is urgentie. In feite is er niets dat het lijk formeel identificeert. Als niemand reageert op de getuigenoproep van de rijkswacht, wordt de jongeman de komende dagen onder X begraven. Voor Rosa, die ook op zoek is naar haar afkomst, is deze situatie ondraaglijk. Ze overtuigt Fred ervan alles te doen om de identiteit van het slachtoffer te achterhalen. Dit onderzoek zal Fred en Pierre, maar ook Manu, leiden naar de wereld van anders-globalisten activisten en de hogere burgerij van Lyon.
