Dans les forêts de Sibérie
Om een behoefte aan vrijheid te bevredigen, besluit Teddy om weg te gaan van het lawaai van de wereld en vestigt hij zich in een hut aan de bevroren oevers van het Baikalmeer. Op een avond, wanneer hij de weg verliest in een sneeuwstorm, wordt hij gered door Aleksei, een Rus op de vlucht.
